There was remorse in Hawks face even as he stated that he didn't want to visit his family home. He went on to claim that for the sake of the mission he was willing to forego this, even though it would have made just as much sense in Kajun's mind for him to want to go and check up on it. Her eyes widened at the assertion, because this was the level of self-sacrificing that she'd become used to being part of the Silver Eagles. It gave Kajun a better overall view of the man she was with, and it made her respect him more as her senior. "Hai, that is true. Let's go finish this mission up then... so you can check on your family," she said with an encouraging nod. If he didn't think what had been in the box mattered, perhaps it didn't. Still, it might come up again at some other point in time. Regardless she'd lead the way to the Magic Knight Headquarters in town to drop off all the stolen merchandise.
A few moments after all of this had been cleared up, she'd be waiting in front of the building with an open grimoire casting a different spell altogether. "Briar Magic: Rose Petal Tracking..." she murmured. This immediately created a three dimensional make up of the town out of briars and then got to watch as she searched for the pollen signatures across the town. These were easy enough to see, and highlighted in yellow with higher density where their tracked criminal spent more time. "Sou ka, he really is going straight to the east end of the town. After having spent a bit of time in a bar, perhaps gathering his courage or trying to shake off his earlier encounter with us... would you like to follow this... Vaude-senpai?" she asked thinking about it more and giving a bit more reasoning. "We could interrupt a potential purchase and find the guys he buys from directly. Catching them all at this moment would be an easy way to get rid of that whole aspect of the group at once," she mentioned.